Filamu ya kutisha ya Korea Kusini ya 2016 'Treni kwa Busan' inapata marekebisho rasmi ya Amerika, na mashabiki wa franchise hawafurahii kabisa.
Kulingana na tarehe ya mwisho, marekebisho ya Amerika yanasimamiwa na New Line Cinema, ambaye hivi karibuni alijiunga na mkurugenzi wa 'The Night Comes For Us' Timo Tjahjanto kusaidia mradi huo wa kutamani.
Filamu asili, iliyoongozwa na Yeon Sang-Ho, ilibadilika kuwa blockbuster. Iliendelea kurekebisha aina ya machafuko ya zombie kwa kuingiza msingi wa kihemko katikati ya ghasia zote.
mimi si mzuri kwa mpenzi wangu
Kama matokeo ya umaarufu wake mkubwa, filamu hiyo imepata hadhi ya ibada kwa miaka mingi na imepata fanbase ya uaminifu kote ulimwenguni.
Kwa wale ambao hawajui, Wakorea wengi walilazimika kukimbilia Busan (mojawapo ya mahali salama pa mwisho) wakati wa vita vya Korea kwani safu ya mbele ilikuwa ikihama kila wakati (babu na nyanya zangu walikuwa kati ya wale waliokimbia Seoul kwa Busan)
- Kat Cho (@KatCho) Februari 19, 2021
Busan ni mfano kama mji pekee ambao haukuwahi kutekwa wakati wa vita.
Kufuatia Mafunzo kwa Busan kupata marekebisho ya Amerika, mashabiki walitumia Twitter kutoa sauti yao ya kutofurahishwa na uamuzi huo, ambao wanahisi unaweza kuchafua sifa ya asili.
Twitter inajibu wakati Timo Tjahjanto amewekwa kuelekeza Treni ya James Wan kwa urekebishaji wa Busan American
Treni kwa Busan ilifufua aina ya zombie baada ya kutolewa mnamo 2016. Akishirikiana na wahusika, ikiwa ni pamoja na wapenzi wa shabiki Gong Yoo na Ma Dong-Seok, filamu hiyo ilifanya vizuri sana katika ofisi ya sanduku la ulimwengu, ikipata mamilioni katika mchakato huo.
Kufikiria kutoka kwa stalwart wa Kikorea na mkurugenzi wa Vimelea Bong Joon-Ho's socio-apocalyptic thriller 'Snowpiercer,' Yeon-Sang Ho alifanikiwa kuimarisha hisia kali za kihemko kupitia baba-binti mahiri aligundua katika Treni hadi Busan.
kuhusu treni kwenda busan: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- elliott ✿ (@stompydyke) Februari 19, 2021
Kama matokeo, filamu hiyo iligonga hisia za watazamaji ulimwenguni. Kwa sababu ya mada kali za filamu / kijamii, filamu ya asili inachukuliwa kutakaswa na mashabiki wa franchise.
Wakati mfuatano wake wa ufuatao 'Peninsula' (2020) ulishindwa kurudisha uchawi wa asili, ilionekana kuwa safari ya kusisimua hata hivyo.
Akizungumzia marekebisho ya Amerika, filamu hiyo inatengenezwa na James Wan | ya umaarufu wa Conjuring, wakati Gary Dauberman ndiye anayesimamia hati hiyo.
Pamoja na Magharibi inazidi kutaka kurudisha miradi ya Kikorea, hali ya chuki imeanza kuingia juu ya uwezekano wa kusafisha rangi. Wengi wanaogopa remake inaweza kuvua treni asili kwa Busan umuhimu wake wa kitamaduni na nuances.
Kwa kuzingatia hili, mashabiki kadhaa walitumia Twitter kutoa sauti yao ya kutofurahishwa na marekebisho ya Amerika:
AU tu angalia Treni halisi kwenda Busan kwa sinema ya ajabu ambayo ni. Hakuna kalamu nyeupe inahitajika 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- dani (@daniyogani) Februari 19, 2021
Treni Kwa Busan haiitaji kukomesha tena kulia juu ya manukuu pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- zahra (@ctrlzahra) Februari 19, 2021
Pendekezo la kukanusha: angalia tu Treni ya asili kwenda Busan, ambayo kimsingi haina kasoro. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Hutch (@hutchinson) Februari 19, 2021
hawawezi kuamini kwamba Waamerika wanageuza treni kwenda busan kuwa barabara ya california
- serena (@linocitys) Februari 19, 2021
hakuna treni ya busan bila gong yoo au ma dong-seok https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts wasanii walioteuliwa wa grammy (@butjesswhy) Februari 19, 2021
Kusisimua ya zombie ya Korea Kusini lakini ifanye ... Amerika ... # Mafunzo kwaBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- MchezoSpot (@GameSpot) Februari 20, 2021
Na kwa sababu tuko kwenye mada ya Treni Kwa Busan, nathubutu hizi Hollywood ppl kupata risasi nzuri kama mtu huyu. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (@nikola_koala) Februari 19, 2021
Treni kwenda Busan isipokuwa ni Amerika kwa hivyo ni basi ambalo hukwama mara moja kwa trafiki na magari yote ya kibinafsi kujaribu kukimbia mara moja na kila mtu hufa mara tu kuzuka kunapoanza.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօ Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) Februari 20, 2021
HAPANA!
- Miss Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) Februari 19, 2021
Ikiwa watu walitazama Vimelea, wanaweza kutazama Treni kwenda Busan. Acha sinema ya Kikorea iwe ya asili tu. Watendaji walikuwa wa kushangaza. https://t.co/NTEmckm41C
Itawekwa kwenye gari moshi la Vegas ambalo husimama kwenye kasino. Inapaswa kuwa sawa.
- Lilliam Rivera (@lilliamr) Februari 19, 2021
Kufundisha tena Hollywood kwa Busan itakuwa sababu yangu ya 13 pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- María Britto Farías (@MariaBrittoF) Februari 19, 2021
Kwa msingi wake, Treni kwa Busan ni juu ya kujitolea, matokeo ya uchoyo wa ushirika, na maoni ya kijamii juu ya vita vya darasa.
- Rin Chupeco (UFALME WA KILA UKatili sasa!) (@RinChupeco) Februari 20, 2021
Wazalishaji wa Amerika hawana masafa wala kujitambua kwa hili. Watatoa moyo wa kile kilichofanikisha hii na kuongeza cgi nzuri https://t.co/RTjNUTB3 kwanini
Treni kwa Busan HAIhitaji toleo la Amerika. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) Februari 19, 2021
Ninajisikia vipi kuhusu Treni ya Marekebisho ya Busan: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Maili (@UnitedLeftist) Februari 19, 2021
stg mimi si Amerika kuharibu kitu kingine kwangu. HATUHITAJI KUONDOKA KWA MAFUNZO KWA BUSAN !!! Usiiharibu! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) Februari 19, 2021
Ninatamani Avatar na Treni kwenda Busan ifanye tena kufa pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) Februari 19, 2021
Hapa kuja kwa watu huko Merika wakisema lakini napaswaje kutazama sinema wakati lazima nizingatie manukuu !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Nuhu (@MeeokuTV) Februari 19, 2021
- Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) Februari 19, 2021
unamaanisha wataharibu movie nzima
randy mkali na amekosa elizabeth- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@ moonflwr31) Februari 19, 2021
Hisia kali ya chuki inaonekana kuwa imeingia kwenye Twitter kuhusu marekebisho ya Amerika ya asili mpendwa.
Kwa kuongezea, mashabiki bado wanaonekana kusumbuliwa na makovu ya marekebisho ya Amerika ya sinema za ibada kama vile 'Kifo cha Mauti' na 'Oldboy'.
Wakati wapinzani wakiendelea kuongezeka mtandaoni, inaonekana kama msisimko unaozunguka urekebishaji wa Amerika wa Treni kwenda Busan umesimama hata kabla ya kuondoka kituo.
