Mwanamitindo na mwigizaji Lily Cole alichunwa mtandaoni kufuatia uendelezaji mbaya wa kitabu chake Who Cares Wins: Reason for Optimism in Our Changing World. Mtindo huyo wa miaka 33 alikuwa akiongeza uelewa wa mabadiliko ya hali ya hewa wakati akikuza kitabu chake, ambacho kilikumbatia utofauti kwa kila ngazi.
Walakini, ilikuwa ni chapisho lake kuonyesha kitabu hicho ambayo ilivuta hasira ya mtandao. Cole alichapisha picha yake akiwa katika burqa ya bluu wakati anatangaza kitabu chake kipya.
Mtandao ulikuwa alikasirika kuona mwigizaji wa 'Snow White na the Huntsman' katika vazi la Afghani wakati nchi iko katika hali ya machafuko baada ya kuanguka mikononi mwa Wataliban.
Lily Cole & utupu wa hashtag-feminism ya kisasa. Kuweka msimamo wa Instagram mbele ya haki za binadamu kote. I bet wanawake wa Afghanistan wanasherehekea utofauti wa kuvaa sanda hii. pic.twitter.com/5unfIZrqXg
- Janice Turner (@VictoriaPeckham) Agosti 16, 2021
Wengi walimwita mama-mkuu wa Uingereza kwa matumizi ya kitamaduni na kuweka ishara ya Instagram juu ya haki za binadamu.
Mtumiaji mmoja aliyevunjika moyo wa media ya kijamii alichagua:
Ukandamizaji wa wasichana wa Afghanistan unapaswa kupigwa vita, sio kufumbatwa. Hii ni chukizo.
Mtandao humenyuka kwa chapisho la Instagram lililofutwa sasa la Lily Cole
Picha mbaya ya mwigizaji huyo ilibaki juu yake kulisha kwa siku tatu kabla ya kushushwa. Walakini, uharibifu tayari ulikuwa umefanyika kwa wakati huo.
Watu kadhaa walichukua Twitter kumfurika Instagram sehemu ya maoni na chuki.
Tazama chapisho hili kwenye Instagram
Anum Peerbacos, mwanzilishi mwenza wa jarida la Hijabi Nusu-Saa, alisema kwamba chapisho hilo lilikuwa lisilo na heshima. Aliiambia BBC:
Sio vifaa vya mitindo kuweza kutumiwa kama kashfa ya utangazaji. Bila kujali ni jinsi gani watu kote ulimwenguni wamechagua kuvaa nguo hiyo, vazi hilo ni ishara ya heshima ya kidini na imevaliwa na kutumiwa vile.
Peerbacos aliendelea:
'Kwa hivyo yeye kuitumia kama kile kinachoweza kuelezewa tu kama utapeli wa utangazaji, nadhani ni chukizo na kweli huonyesha kiwango chake cha ujinga kuhusu hilo.'
Lily Cole ni kila kitu ambacho ni sawa na siasa za kitambulisho. Katika siku ambayo wanawake na wasichana wanaogopa nchini Afghanistan anakuwa na msimamo juu ya kujifanya 'ukoo' wake kuwa uhalifu. Hali ya kutumbukia kwa narcissism yake… https://t.co/68wUbs3ot2
- Mkuu Brody (@ ChiefBrody19) Agosti 16, 2021
LilyCole: Kutafuta umakini, kutokuwa na akili. Dhana ya kwenda likizo Afganistan kwani tayari umepata burka yako! '
- FreelanceWorksUK (@ FreelanceWorks4) Agosti 17, 2021
@lilycole Yeye ni mwanamke wa kawaida, feminazi. Usipe kabisa kuhusu wanawake halisi.
- PATCHEStheRAFguy (@ visitme5) Agosti 17, 2021
Fikiria Lily Cole ni mmoja wa watu wachache kwenye sayari ambao hawakujua kinachotokea Afganistan siku chache zilizopita.
- Dee (Deew04) Agosti 17, 2021
uanaharakati duni na matumizi ya kuchukiza ya utofauti kama haki ya misogyny ya kigeni ambayo huenda zaidi ya mbishi wowote. Sasa ni dystopian
- Iago (@TIANSEBS) Agosti 16, 2021
Kucheza mavazi-juu katika ukandamizaji wa mwanamke mwingine
- Philipa (@Pippyz) Agosti 16, 2021
Kujitosheleza na ukosefu wa ufahamu kutoka kwake ni ya kushangaza. Kwa hivyo hayafai na hayafikirii.
- Liz Anderson 🥂 (@liz_lizanderson) Agosti 16, 2021
Mara mbili kwanza kutoka Cambridge na nene, nene, nene.
- Lissa Evans (@LissaKEvans) Agosti 16, 2021
Ningejibu lakini sipendi kuapa ..
- Marion Urch McNulty (@MarionUMac) Agosti 16, 2021
Lily Cole anaomba msamaha kwa chapisho lake la Instagram
Baada ya kushutumiwa mkondoni, Lily Cole aliendelea kufuta chapisho hilo na kushiriki hadithi ya Instagram ambapo aliomba msamaha kwa kutokuwa na habari. Alisema:
'Wiki hii, nilichapisha picha yangu ya zamani nikiwa nimevaa burqa iliyokopeshwa na rafiki yangu, kwani alisema kwamba nilikuwa nikidharau kusudi lake la asili kwa kuivaa nikiwa na uso wazi, lakini naelewa ni kwanini picha hiyo imewakasirisha watu na wanataka kuomba msamaha kwa dhati kwa kosa lolote lililosababishwa. Sikuwa nimesoma habari hizo wakati nilipochapisha kwa hivyo ilikuwa na wakati mbaya sana (asante kwa kunielekeza hayo). '
Mfano huo ulimwishia kuomba msamaha kwa kuonyesha wasiwasi juu ya machafuko ya kisiasa nchini Afghanistan na kudai kuwa inatafuta mashirika ya kuwasaidia wanawake walio chini.
Ukosefu wa ufahamu wa Lily Cole unakuja kama mshtuko kwa mashabiki wake na hadhira pana ya mtandao. Mwanamitindo huyo alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Cambridge mara mbili ya kwanza na anajulikana kwa kazi yake ya hisani na kampeni ya mazingira.
Migizaji huyo anashiriki mtoto na mumewe Kwame Ferreira. Lily Cole hivi karibuni alikuja kama malkia, akisema kwamba alihisi hitaji la kutambua utambulisho wake kuwa sio sawa.
